愛睏的熊熊 Wombatzzz

收到啦...RMK 綻放溫柔幸福感 花の春．透．光采  - 全系列入荷產品圖~ 很過份的吊人胃口.....

Finally received the full RMK Spring 2009 Translucence collection, here's the whole lot.

Will gradually release posts on this along with swatches this week.

太多了所以會分批發文還有試色.

第一圖請捲到下面去看色號. 第二圖有標示.

First pic:

* 左上為 RMK 透光花彩盤 Translucent Cheeks & Eyes #01 , #02.

(pic source: iswii.net)

Top left 2 are "Translucent Cheek & Eyes" which contains dual purpose powders for both cheek and eyes. 

Here's a description from RMK- 1,2,3,6 are contouring/blush shades, 4 and 5 are eyeshadow shades. 5 can be used to layer on top of contour/blushes or eyeshadows to add some shimmering hues, a very versatile color.

6 is an iridescent pearl finish, used to create a bright yet translucent texture. Repeated layering with this color should not mess up the overall finish or make it murky, instead it will add translucent lustre to create an airy and lucent spring look.

* 中間是RMK透光（Cheeks） Translucent Cheeks #01, #02. 

Middle top 2 are 'translucent cheek colors' in #01 and #02.

* 右方是五色的RMK透光（Eyes） Translucent Eyes, 下排是#1, #2, #3, 上排是#4, #5.

To the far right are the 5 eyeshadow duos, each featuring an iridescent pink shimmery base shade and a feature color.

* 左下是RMK誘色口紅（基本款）Irresistible Lips B, #23, #24, #25 (由下而上) 

Bottom left are the 3 'Irresistible Lips B' lipsticks in #23, #24 and #25 (from bottom to top).

* 中間的唇膏是RMK誘色口紅（蜜彩）Irresistible Lips C #24, #25 (由下而上)

Bottom middle lipsticks are the 2 "Irresistible Lips C" lipsticks in #24 (below, and 25 on the top.

* 中間是RMK漾采唇蜜Gloss Lips #35, #36. (由下而上)

Middle are the two lipglosses in #35 (below) and #36 (top).

(See below for matching color names and prices).

       綻放溫柔幸福感 花の春．透．光采

RMK 2009 春季產品主打的是甜美的粉紅以及花朵, 加上薄透、溫柔的色調~

(不知為何有點讓我想到Dior去年春季的主題..)

很喜歡這次Model 的感覺呢, 好溫柔甜美又不至於膩人的味道, 很有透明感的妝呢.

RMK 2009 Spring collection theme is "Translucence", it's all about translucency in the color and texture, predominantly a sweet soft pink theme coupled with the usual flowers and petals a lot of brands go for as Spring collection (this somehow reminds me of the Dior 2008 Spring collection..pinks petals and flowers). RMK is going for a light, airy feel with elegance instead of an overly sweet/cute finish.

 (as usual, official pics and product Chinese descriptions sourced from iswii.net 產品名稱+ 價格及一些介紹引至iswii.net).

 我很少全包整個系列啦....這次例外而已, 不適合的色到時轉賣掉囉. (在國外沒法試色啊...)

指甲油還沒收到所以我先發其他圖,剩下再補.

I rarely purchase the full collection out of any brands for any seasonl releases, however this was an exception since I simply couldn't decide! (and eyeshadow duos seem a lot smaller than usual 4 or 5-color eyeshadow palettes...errrm yeah trying very hard to convince myself here..)

The 3 nailpolishes lost their way in the post, so I'll post the remaining pictures and add to this post later once they arrive.

很過分的亂發樂高圖...成份列表... 

Lego....ingredient list

好啦...逗著玩...幾款近照生一下大火...燒吧!!   悄悄話...腮紅實在美爆了....故意不貼清楚點的圖啦.. (其實是很晚了明天還要上班啊)..

Creating some massive lemmings here hopefully...

 I have added English name and Japanese RRP to images/ text sourced from iswii.net below:

下面從iswii.net引用的圖文我外加了英文色號名以及日幣售價.

01/光透珊瑚粉紅                          02/光透珊瑚金

      01/光透藍                                   02/光透綠                               03/光透咖啡

01/ Translucent Blue      02/ Translucent Green          03/ Translucent Brown


04/光透紫                                    05/光透灰

04/ Translucent Purple        05/ Translucent Gray

RMK透光（Eyes） Translucent Eyes
季節限定新品 全5色 2.3g ＄1050 (RRP 3,500Yen in Japan)

01/光透粉紅                             02/光透珊瑚

01/ Translucent Pink            02/ Translucent Coral

RMK透光（Cheeks） Translucent Cheeks
季節限定新品 全2色 2.3g ＄930 (RRP Yen 3,000)

    23/光透橘粉紅                  24/光透珊瑚橘               25/光透玫瑰粉紅

23/ Translucent Orange Pink      24/ Translucent Coral Orange      25/ Translucent Rose Pink

RMK誘色口紅（基本款）Irresistible Lips B
新3色 3.5g ＄870 (RRP 3,000 Yen in Japan)


    24/光透亮澤粉紅          25/光透亮澤珊瑚棕

24/ Translucent Shiny Pink    25/ Translucent Shiny Coral Beige

RMK誘色口紅（蜜彩）Irresistible Lips C
新2色 3.8g ＄870 (RRP 3,000 Yen in Japan)


    35/光透亮澤粉紅   36/光透亮澤珊瑚橘

RMK漾采唇蜜Gloss Lips
新2色 6.8g ＄650 (RRP 2,200Yen)



       107/光透粉紅              108/光透珊瑚            109/光透玫瑰粉紅

107/ Translucent Pink     108/ Translucent Coral      109/ Translucent Rose Pink

RMK指甲油N Nail Color N
新3色 14ml ＄650 (RRP 2,200 Yen)

包裝長這樣....RMK boxes look more or less the same even for limited edition collections..

繼續努力發文...   ..

喜歡我的文的話請幫我推一下,也需要鼓勵的啦..